A.C.シエナ情報ブログ “今日のSIENA”

7年目のセリエA、正念場。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

速報 シエナ×キエーヴォ

セリエA第20節
シエナ 2-1 キエーヴォ FT

Gol:
25' 0-1 ブリーギ
62' 1-1 アントニーニ
67' 2-1 ポルタノーヴァ

Ammoniti
シエナ:
80'キエーザ
キエーヴォ:31'マンデッリ

シエナ(4-3-1-2)
GK:マニンガー
DF:ベルトット ポルタノーヴァ リナウド モリナーロ
MF:アントニーニ コドレア ヴェルガッソーラ ロカテッリ(46'コッツァ)
FW:コルヴィア(46'キエーザ) フリック(88'ブレーヴィ)

キエーヴォ(4-3-3)
GK:シチニャーノ
DF:マラゴ マンデッリ ダンナ マルケーゼ
MF:サンマルコ イタリアーノ(64'マルコリーニ) ブリーギ
FW:セミオリ(83'コッサート) ボグダニ ペリシェ(65'オビンナ)

後半の2得点で逆転勝利。キエーヴォにホームで勝ったのはこれが初めて。

ここまで10試合勝ち無しが続いていましたが、やっと脱出。やっぱり勝つと気分が良い!

ポイントは後半のコッツァ、キエーザの投入だったかなと。次はこのメンツで最初から行ってもらいたいなあ。

筆者が適当に訳したガゼッタ.it経過文字速報“Tempo Reale”は【続きを読む】からどうぞ。


 両チーム予想と全く同じメンバー。ボグダニとはいきなりの対戦となりました。現地のティフォージの反応はどうなのかな…?

2' セミオリのシュート。マニンガーがブロック。

4' ポルタノーヴァとセミオリが交錯。セミオリが倒れますが、大事にはいたらず。

5' 立ち上がりから激しくぶつかり合う両チーム。戦術は感じられず、オープンなゲーム。

7' セミオリ、ボグダニとのワンツーからクロス。しかし不正確。

8' マラゴのクロスには誰も反応せず。

11' セミオリのカウンター。ボグダニへラストパスを送るも、フィニッシュにはいたらず。さっきからキエーヴォばっかりじゃん。

13' セミオリからのボールをボグダニがヘディング。ボールはわずかに高かった。

15' シエナ、困難な状況。キエーヴォを脅かせず。キエーヴォは序盤は好調。

16' アントニーニがフリックにスルーパス。しかしシチニャーノが飛び出し、難なくセーブ。

18' コルヴィアがサンマルコに倒され、PA左でFK獲得。

19' コドレアのキックはスタンドへ。

20' ブリーギのボレーシュート。マニンガーが鋭い反射でセーブ。CKへ逃れた。

25' キエーヴォ先制。ブリーギにクリアが短くなったところを拾われ、シュートを許す。マニンガーは動けず。

27' シエナのカウンターは不発。このプレーでロカテッリに削られイタリアーノが倒れる。

31' フィードに反応したコルヴィアを倒したマンデッリにイエロー。

32' このFKを再びコドレアが蹴る。ボールはゴールインするも、オフサイドの判定となった模様。なんだとー!

34' ロカテッリからのボールをフリックがヘディングシュート。ボールはわずかに高く浮く。素晴らしいプレーだったが、またもやオフサイドの判定。そうではなかったようだが。だって。なんだこの審判。

35' シエナ、キエーヴォを押しこんでいる。

37' セミオリのパスをペナルティースポットからブリーギがシュート。跳ね返されるも、イタリアーノが再びミドルシュート。しかし全く枠外。

38' ロカテッリからのボールをモリナーロがクロス。シチニャーノが弾き、CKへ。

39' コドレアのキック。再びCKへ。

40' 今度はポストに当たる。逆サイドのCKへ。

40' キエーヴォ、今は守備に専念。カウンターは狙わず、ひたすらゲームを切っている。

41' ロカテッリのCKをヴェルガッソーラがシュート。マンデッリがクリア。

42' ロカテッリがサンマルコに倒され、ゴール正面30mの位置でCK獲得。蹴るのは再びコドレア。

42' 高く浮いたクロスをポルタノーヴァが中央へ折り返す。シチニャーノがライン上でセーブ。

45' ロスタイムは1分。

45+1' 前半終了。先制されるも、終盤はシエナが上回る。後半に期待。コッツァとキエーザを出せー!

46' ロカテッリ、コルヴィアに代わりコッツァ、キエーザIn。分かってるじゃーん!

48' セミオリからボグダニへのクロス。リナウドが素晴らしい対応。

50' キエーザからヴェルガッソーラへチップキックのパス。しかしファールの判定。シエナの選手達が抗議。

55' 後半立ち上がりもシエナが積極的に攻め立てる。キエーヴォは耐える時間帯。

57' コドレアからのボールをコッツァがヘディングシュート。シチニャーノがセーブ。

59' キエーザとベルトットのエリア内でのワンツーからグラウンダーのシュート。シチニャーノがセーブ。

60' キエーザのフェイントからのシュート。ゴールならず。

62' シエナ、同点。アントニーニのゴール。コドレアのカウンターからのラストパスを決めた。

64' イタリアーノに代わりマルコリーニIn。

65' ペリシェに代わりオビンナIn。

67' シエナ、勝ち越し!!キエーザの二アポストへのCKをポルタノーヴァが頭で押し込んだ!!勝てるぞおー!

70' サンマルコのアシストからオビンナの素晴らしい攻撃。しかし倒される。

71' セミオリがチャンスをうかがうもフィニッシュにはいたらず。

72' キエーヴォのFK。ボグダニが合わせるもファールを取られノーゴール。

73' オビンナ→ボグダニ→サンマルコとボールが渡り、シュート。ポルタノーヴァがクリア。

74' マルコリーニのシュート、この跳ね返りをマンデッリがシュート、ゴールの脇へそれる。

77' アントニーニが倒され、FK獲得。ゴールならず。

79' コッツァのカウンター。25mの位置からシュートを放つも、シチニャーノがセーブ。

79' キエーザのCK。ゴール前を横切り、逆サイドのCKへ。

80' キエーザにイエロー。遅延行為かな。

82' キエーザのシュート。シチニャーノがセーブ。

83' セミオリOut、コッサートIn。

83' コッサートのクロスは高く浮く。

85' コドレアのクロス。フリックが頭で合わせるも枠外。

88' フリックOut、ブレーヴィIn。逃げ切り体勢か。

89' キエーヴォが総攻撃を仕掛けるも、マニンガーが脅かされる場面はなし。

90' ロスタイム2分。

90' マルケーゼのミドルシュート。マニンガーがセーブ。

90+2' 試合終了。シエナ久々の勝利(何試合ぶり?腹立つから数えるの止めちゃったよ)。キエーヴォ、ロスタイムが短いと抗議。負けたもんが何ゆったって無駄じゃー。

スポンサーサイト

テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2007/01/23(火) 19:04:18 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

こちらこそ、はじめまして。
お返事させていただきます。

最初はAltaVistaの機械翻訳↓
http://babelfish.altavista.com/babelfish/
で、英語にしてなんとなく眺めてる感じでした。

でもどうしても内容が知りたくって、結局電子辞書買っちゃいました。あと古本屋で文法書や会話集なんかも。
現地に見に行くのも決めたもんで、多少なりとも分かるようになりたかったんですよー。

今でも読めないところが多々あって、嘘にならないように自信が持てる範囲で書いてるんですけどね(汗)、もし間違ってたらほんとごめんなさいです。

1回きちっと勉強した方がいいのかなあと、よく思います。自分はこんな感じですね~。

  • 2007/01/23(火) 22:06:55 |
  • URL |
  • リッチャレッリ #5EFmGib2
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ricciarelli.blog27.fc2.com/tb.php/886-40ba85ad
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。